Misdirected sympathy

My hairdresser used the words

"Your poor hair"

while trying to curl it yesterday.

Why doesn't she just say what she really means?

"Poor you for having this hair."